In Chinese, xianxia (Chinese: 仙侠 ; pinyin: xiān xiá) is directly translated to immortal hero. The characters forming xianxia are xian (Chinese: 仙 ; Pinyin:...